teli_mare_4